Hotel Utz Jay

Panajachel es un lugar que tiene una infinidad de opciones para hospedarse. Desde lugares muy económicos, hasta hoteles sobre valorados. Particularmente, Hotel Utz Jay combina la alta calidad con la economía, además de un toque hogareño especial.

Su propietaria, Lissette García, comentó que “el hotel inició siendo únicamente para mochileros, pero debido a la demanda, decidimos ampliarlo y hacerlo más familiar”.

Es un lugar por demás acogedor, ubicado a unos metros del Lago Atitlán, a media cuadra de la Calle Santander, pero a la vez refugiado y alejado del bullicio para tener un reparador descanso. Además, cuentan con servicios de boletaje para lanchas, atención en español, francés e inglés, entre otras cosas.

El Hotel Utz Jay es un jardín. Hay un patio donde impera el color verde. En él se pueden observar distintos tipos de plantas, desde medicinales hasta ornamentales, las cuales adornan el acogedor hotel. Todos los empleados son muy amables, reservados, sonrientes y colaboradores, lo cual por supuesto al estar lejos de casa es muy importante.

Temascal

La palabra Temascal, se cree, por su uso generalizado y popular, que es del idioma español, sin embargo temascal proviene del idioma náhuatl temazcalli que quiere decir: tema: bañarse, tomar un baño; calli: casa, cuarto. Se entiende entonces por temazcalli: cuarto, establecimiento o casa de baños, sudadero. Es un sauna al estilo maya, moderno porque a diferencia de los clásicos utilizados en toda mesoamérica por los antiguos pobladores, es más alto, cómodo y el humo que provoca la leña está por afuera.

Adentro, el vapor va impregnado de plantas medicinales, ya que el tuj no es sólo para fines de relajación, sino de higiene y salud. Este es un agregado especial del hotel y verdaderamente el precio es bastante bajo dada la calidad y agradable sensación.

Habitaciones

Las habitaciones son muy acogedoras. Hay algunas con chimenea, dobles, simples y hasta boungalows para cinco personas. Su amplitud, comodidad, higiene y calidad, caracterizan este lugar. Además, las habitaciones todas con televisión, agua caliente y el detalle especial de un pichel con agua pura para cepillarse los dientes o simplemente beberla.

Precios y demás servicios

Los precios varían según su necesidad. Van desde 20 hasta 50 dólares por noche. Hay servicio de lavandería, jacuzzi, Internet inalámbrico, alquiler de computadoras, agencia de viajes para seguir conociendo Sololá y desayunos.

Contacto

Dirección: 5 Calle 2-50 Zona 2, Panajachel, Sololá, Guatemala, Centroamérica.

Teléfono: (502) 7762-0217.

Web site: www.hotelutzjay.com.

Idiomas: Español, inglés y francés.

Contacto: Lissette García.

Precios: $ 20 - $ 50.

Panajachel (el relato)

VISTA DEL LAGO DE ATITLÁN

Recientemente tuve la gracia de visitar Panajachel, donde se aprecia con intensidad el Lago de Atitlán, que dicho sea de paso, está en el lugar 17 para ser una de las siete nuevas maravillas del mundo.
Es un lugar típico para mí. No puedo pasar mucho tiempo sin visitarlo y encontrarme conmigo mismo.

La majestuosidad del lago y la emoción al verlo en el descenso de Sololá a Panajachel son la bienvenida a tan especial lugar. En la actualidad hay muchos moto-taxis (tuc-tuc o toritos) que son útiles al momento de descender en un bus del transporte extraurbano. Caso contrario, preguntarle a cualquier lugareño será suficiente para ubicar el sitio de nuestro destino.
La Calle Santander (que cualquiera que llega a Pana caminará por lo menos una docena de veces) es el lugar que está definido para hacer el "shopping". Vendedores ambulantes, vendedores en sus puestos. Al finalizar la famosa calle se encuentra el espectacular lago con un suelo empedrado (al estilo Antigua Guatemala, Sacatepéquez). En frente decenas de restaurantes y meseros ofreciendo "el menú del día".

FINAL DE LA CALLE SANTANDER

Después, al decidirse el lugar que saciará nuestra hambre, queda un momento para relajarse. Particularmente tenía como misión especial conocer la Reserva Natural de Atitlán, ya que después de tantos viajes a Panajachel, no la conocía.
Es un lugar que tiene playa privada, varias especies de animales, una cascada natural de agua, cables extremos, puentes colgantes, senderos, lugar para acampar, restaurante, hospedaje, etcétera. Verdaderamente es un lugar que vale la pena visitar, sin perder detalle de la paz y la convivencia con la naturaleza. Es importante mencionar llevar zapatos adecuados, ya que por la humedad es bastante resbaloso.
Se hace el recorrido completo en aproximadamente dos horas.

CASCADA EN RESERVA NATURAL DE ATITLÁN

Después de la escalada en el lugar, regresé al hotel. Me relajé en el temascal, que es un sauna al estilo maya, utilizado antiguamente en toda Mesoamérica. Después de una hora metido en un cuartito de adobe, me bañé y salí a caminar.
Degusté un chocolate caliente, escuché con atención el sonido del agua del lago, saqué unas cuantas fotografías. Era sábado por la noche, regresé a la Calle Santander para echar un vistazo del ambiente en el famoso Pana-Rock, Circus Bar y demás lugares visitados por quienes deciden ser noctámbulos.
Después de un recorrido en las románticas (según yo) calles de Panajachel, desde el frente del lago hasta el mercado, regresé al hotel, donde me dispuse a descansar y prepararme para el próximo día.

Sololá

Es un departamento del suroccidente de Guatemala. Su principal atracción es necesariamente el Lago de Atitlán. Un lago sencillamente espectacular con tres enormes guardianes: Volcán Atitlán, Volcán Tolimán y Volcán San Pedro.

El municipio más popular es Panajachel. Un lugar con un toque histórico y especial, donde extranjeros y nacionales pueden encontrarse consigo mismo. Alrededor del majestuoso lago se encuentran varios municipios más que cuentan con atractivos artesanales.

"Gringolandia" como es conocido Panajachel es famoso porque muchos turistas decidieron quedarse a vivir, para iniciar un nuevo rumbo de su vida. Es un lugar que es verdaderamente indescriptible.

Es un departamento caracterizado por su vida nocturna, múltiples restaurantes, amabilidad de las personas y los económicos lugares de alojamiento. Prontamente estaremos presentando un reporte especial de Panajachel y el bien llamado "Lago más bello del mundo".

Zacapa

Río Pasabién

Está situado al nor-oriente del país. Probablemente es el departamento más cálido de Guatemala.

Algunos de los sitios turísticos importantes de la región son: Cerro Miramundo, balneario Pasabién, parque Santa Rosalía, La Vega del Cobán, Guijo, Pueblo Nuevo, Usumatlán, Ruta del Jade, Cabañas y Museo Kar Sapper en Estanzuela.

Algunas de las costumbres más comunes son la manufactura de puros, quesos, cuertiembre de cuero, anicillo, ladrillo y teja de barro.

Uno de los mejores rones del mundo es elaborado en este lugar. El famoso Ron Zacapa Centenario de la familia Botrán. Son ellos quienes están apoderados de la riqueza que dicha bebida ocasiona.

Otro de los lugares dignos de resaltar es el famoso parque acuático Valle Dorado, el cual además es un hotel y es muy prestigioso en la región.

Lamentablemente hay que decir que, como en varias partes de Guatemala, hay sectores de Zacapa donde la hambruna impera y mucha gente muere de hambre. La responsabilidad de los guatemaltecos ha quedado corta, la conciencia del Estado y la compasión de pueblos internacionales son escasas para un lugar donde todos los días la gente muere de hambre. No podíamos dejar de mencionar esta triste realidad. Que Dios bendiga Zacapa.

Foto: www.fotosdeguatemala.com

Jutiapa

Es un departamento del oriente del país, es montañoso con playas al sur. Popularmente conocido como "la cuna del sol", es el más volcánico de los departamentos.

Fue en este lugar donde floreció la cultura xinca, que está extinguida.

Algunos lugares turísticos importantes son:

• 
  
  Lago de Güija. Es el mayor de los lagos orientales. Está situado entre El Salvador y Guatemala. Es caluroso y seco, ideal para nadar.


• 
  
  Laguna de Atescatempa. Posee una extraña belleza, atrae a los turistas por la asención al volcán Las Víboras.


• 
  
  Playas marinas. Tomando por nombre el de los lugares ahí situados, las más hermosas son Barra del Jiote, El Limón, Barra de La Gabina, La Barrita y Cojoyera.


• 
  
  Volcanes. El Culma, el de Las Víboras, el Chingo, el Ixtepeque, el Suchitán y el Moyuta, todos espectaculares.


• 
  
  Cueva de Andá Mirá, balneario. Combina la existencia natural de una gruta con la construcción de una piscina.

Indudablemente Jutiapa es uno de esos lugares que hay que explorar en Guatemala.

Foto: www.guate360.com

Quiché

El departamento de Quiché está ubicado al nor-occidente del país. Cabe la mención que el único departamento de Guatemala cuyo nombre está compuesto del artículo "el" es El Progreso. Quiché, no es "El Quiché", ni Petén es "El Petén".

Habiendo aclarado esto, podemos continuar con los datos generales del lugar.

Es un lugar histórico, popular, muy íntimo de la cultura guatemalteca. Tiene 8378 kilómetros cuadrados de extensión territorial.

Se habla español, ixil, sacapulteco, uspanteco, kanjobal, kek'chi y el más común: quiché.

La historia de los quichés fue traducida en Chichicastenango por Francisco Ximénez en el famoso Popol Vuh.

Algunos de los sitios turísticos más importantes son: Chichicastenango, laguna Lemoa, Santa Cruz del Quiché, sitio arqueológico Utatlán. Y las artesanías más importantes originales de Quiché son: tejidos en algodón y lana, cerámica tradicional, cestería, jarcia, productos de madera, máscaras talladas en madera y morería, productos de palma, productos metálicos.

Hay un website donde se pueden encontrar algunos datos, enlaces e información de Quiché.

Foto: www.fotosdeguatemala.com

Baja Verapaz

Baja Verapaz está ubicado al norte del país. Tiene una extensión territorial de 3124 kilómetros cuadrados; además del español se habla el Achí, Pocomchí y Quiché. Es en este lugar donde se encuentran dos de los símbolos patrios de Guatemala: el ave nacional El Quetzal y la flor nacional Monja Blanca.

Los lugares turísticos más importantes son: Biotopo del Quetzal, Catarata de Chilascó, Cubulco, Museo regional de San Jerónimo, Purulhá, Rabinal, Reserva de la biósfera de la sierra de Las Minas, Salamá, San Miguel Chicaj, sitio arqueológico Cajiú.

Algunas de las artesanías que podemos encontrar son los tejidos de algodón, la cerámica tradicional, la pirotecnia, las jícaras y los guacales.

Las espumeantes cascadas y la múltiple vegetación provocan un clima fresco. Hay varios sitios arqueológicos que no son tan visitados, entre estos están en Cubulco, Salamá, San Jerónimo y Rabinal.

Foto: http://www.guateflickr.blogspot.com/

Alta Verapaz

Con cada departamento que vamos publicando, vamos también descubriendo los lugares más espectaculares de Guatemala.

El departamento de Alta Verapaz por supuesto no es la excepción. Está ubicado a unos 200 kilómetros al norte del país. Se caracteriza por su una constante llovizna que refresca la ciudad. Entre los lugares más maravillos de Guatemala ubicados en Alta Verapaz, podemos mencionar: Semuc Champey, las cuevas de Candelaria, las cuevas del Rey Marcos y las Grutas de Lanquín.

Su cabecera es Cobán. Tiene sus límites así: al norte con Petén, al sur con Zacapa y Baja Verapaz, al este con Izabal y al oeste con Quiché. Además del español también se habla: Queckchí, Pocomchí y Achí, idiomas mayas.

A continuación una lista de los sitios de recreación más importantes por municipio:

Cobán: Balneario Talpeate, Parque Nacional Las Victorias, Balneario San José La Colonia, Laguna Lachuá.
San Pedro Carchá: Balneario Las Islas, Río Canihá, Río Tzunutz.

San Juan Chamelco: Balneario Chió.

San Cristobal Verapaz: Represa Pueblo Viejo, Laguna Chichoj.

Tactic: Balneario Chamché, Pozo Vivo, Templo Chi-ixim.

Lanquín: Semuc Champey, Grutas de Lanquín, Balneario Chitem.

Cahabón: Rápidos del Río Cahabón.

Chisec: Sierra Chinajá, Grutas de Candelaria.

Senahú: Caída Trece Aguas.

Chahal: Caída de agua Las Conchas.

Tamahú: Aguas azufradas.

Sencillamente un lugar ESPECTACULAR.

Foto: http://www.guate360.com/ Kevin Morales.

Información importante

http://www.explorandoguatemala.gt.gs es un website relativamente nuevo. Amamos Guatemala con toda nuestra alma y estamos agradecidos con Dios por hacernos habitar en tan hermoso país.

El internet es un mundo bastante competitivo, nuestro compromiso es hacer de este espacio una ventana de información al mundo.

Iremos fase por fase y la primera es la que estamos presentando, la cual contiene información básica de cada departamento de Guatemala. Al terminar el listado de departamentos, inciaremos con información más amplia de cada uno de ellos, mencionando todos los municipios y ampliando la cantidad de fotografías.

Después de esto, narraremos los viajes que tengamos oportunidad de hacer, contaremos a detalle las experiencias y haremos recomendaciones para que su visita sea placentera.

Sin más, esperamos devolverle y aportar algo a este país de la eterna primavera algo de lo mucho que nos ha dado.

Izabal

Izabal es un departamento espectacular. Llamado por algunos "el caribe guatemalteco". Guatemala tiene como característica que el arena de sus playas es de color oscuro, pero particularmente en Izabal, también podemos encontrar la más común en el mundo: blanca. En realidad es un color claro de arena, distinto al resto de playas del país.

Se encuentra situado en la región nororiental, a unos 300 kilómetros de la ciudad capital.

A continuación mencionaré sólo dos de los lugares más reconocidos del departamento, dejaré pendiente Quiriguá, Siete Altares, así como el sinfin de playas y aventuras que nos ofrece este lugar.

Livingston. Es la región caracterizada por la habitación garífuna. Una raza especial afrocaribeña y particular en Guatemala. Con costumbres y tradiciones propias del lugar, así como una gastronomía especial. Se encuentra a 40 minutos de Puerto Barrios vía marítima.

Castillo de San Felipe. Un monumento. Fue construído debido al constante ataque de los piratas del Golfo de México. Está entre Río Dulce y el Lago Izabal.

Hay un website que contiene información útil del departamento.

En realidad Izabal es un lugar espectacular. Más adelante nos tomaremos más tiempo para narrar a detalle cada característica especial del lugar.

Foto: www.fotosdeguatemala.com

Retalhuleu

El departamento está ubicado en el Sur Occidente de Guatemala. Tiene nueve municipios, destacando por su puerto, Champerico.

Es también conocido por sus habitantes como "la capital del mundo". A 18 kilómetros de la cabecera, sobre la ruta a Champerico, hay restos de una ciudad antigua, con plazas y juegos de pelota.

Es un lugar también que se adueña de muchas leyendas, como la de la Siguanaba, vista en el estero La Virgen, de San Andrés Villaseca.

Tiene la bendición que en él se encuentran los parques Xocomil y Xetulul de Instituto de Recreación de los Trabajadores (IRTRA) y los hostales del mismo. Si usted quiere visitar estos parques que son los más grandes de Centroamérica, puede ver su website donde encontrará información explícita al respecto.

Xocomil es un parque acuático simplemente espectacular. Con una piscina con olas, un sinnúmero de toboganes, y mucha diversión en el agua.

Xetulul es por su parte un espectacular parque de diversiones. Con juegos y réplicas de ciudades importantes del mundo. Tiene una plaza chapina, una alemana, una española, una italiana, etcétera. Simplemente espectacular.

Y de los hostales, ni hablar. Hoteles de cinco estrellas para escoger.

Retalhuleu está cerca del departamento de Quetzaltenango. Su website contiene información a detalles, aunque actualmente está en fase de remodelación.

Foto: www.fotosdeguatemala.com

Sacatepéquez

Es el departamento en el que se encuentra la ciudad patrimonio cultural de la humanidad: Antigua Guatemala.

Antigua es un lugar sencillamente espectacular. Guarda demasiada historia, desde que uno va descendiendo por la famosa cuesta de Las Cañas puede sentir y percibir un misticismo único. Es necesariamente un lugar referente de nuestro hermoso país.

Rodean esta monumental ciudad los volcanes de Agua, Fuego y Acatenango.

Pero regresando como tal a la ciudad de Sacatepéquez, fue fundada el 21 de noviembre de 1542. Más adelante, en otro post comentaré específicamente sobre Antigua Guatemala, para quienes gustan y se deleitan del lugar.

Es importante mencionar también el famoso mercado de San Lucas Sacatepéquez. Es un clima adecuado para poder degustar de un exquisito atol de elote y una tortilla con carne. En realidad, sólo quienes hemos estado allí tenemos la bendición de comprobar tales palabras.

También están los famosos barriletes gigantes, que son patrimonio de la nación. Estos se hance para el tradicional día de muertos en el cementerio de Santiago o bien en Sumpango.

Indudablemente Sacatepéquez es más que Antigua. Aunque no me estoy peleando con la ciudad colonial, ya que ella es la referente máxima del departamento y una de las más importantes de mi país.

San Marcos

Un departamento del altiplano del país. Cercano a Quetzaltenango, así que también es caracterizado por el clima frío.

La carretera internacional del pacífico CA-2 nos conduce perfectamente hacia esta ciudad. Cuenta con la ventaja de poder llegar también por el "lado frío" como se le conoce en Guatemala. Es decir, hay dos rumbos, sin embargo, el camino habitual es el de 6-W y 12-S.

La vía férrea en este lugar tiene conexión con México. La cordillera de los Andes, el volcán Tajumulco (el más alto de Centroamérica), hace de San Marcos un lugar especial, aunque un tanto accidentado en su topografía.

Es también un referente del cultivo del café. Quienes conocen de la semilla saben que la calidad de San Marcos es inigualable en el mundo debido al clima del lugar.

La playa de Ocós es otros de los sitios turísticos más visitados. En realidad por ser una ciudad colindante con Retalhuleu (zona costera) y Quetzaltenango cuenta con muchos beneficios, sin dejar por un lado, claro está, sus propios atributos.

Hay un website oficial en el cual hay información interesante al respecto.

Foto: www.guate360.com

El Progreso

Cabe destacar que es el único departamento de Guatemala que utiliza en su nombre oficial un artículo, es por ello que se llama "El Progreso".

Un clima generalmente cálido y no muy distante de la ciudad capital. Es un departamento, no un municipio, a pesar de su relativa cercanía con la ciudad.

Su feria titular se celebra del 12 al 15 de enero en honor al santo patrono Señor de Esquipulas.

Parque acuático Guastatoya.

Indudablemente su mayor atractivo son los balnearios. En especial, el parque acuático Guastatoya, construído por la municipalidad en la administración 1996-2000, el horario de atención es de miércoles a domingo de 9:00 a 18:00 horas, el costo de ingreso es de Q30.00 para adultos y Q20.00 para niños. El número de teléfono: (502) 7945-1855.

Tiene también un web site oficial en el cual encontrarás la información básica de El Progreso.

Foto: Página oficial.

Quetzaltenango

Es la segunda ciudad más importante del país. Una de las características del departamento de Quetzaltenango es el clima frío que predomina durante todo el año.
El popular parque Benito Juárez, le da un toque especial a la ciudad. Los edificios al estilo antiguo y el misticismo de esta ciudad, hacen de Xela un lugar especial.

"Luna de Xelajú", es indudablemente el segundo himno de los residentes del lugar. Una canción que ha sonado en todo el mundo, escrita por el nacional Paco Pérez.

Algunos lugares que usted no puede dejar de visitar son: El Parque de Centroamérica, Edificio Los Serenos, Palacio Municipal, Teatro Municipal, Puente Los Chocoyos, Volcán Santiaguito, Cerro El Baúl, Monumento a la marimba, Templo a Minerva, Casa Real de los Corregidores.
Hay un interesante website oficial de la Municipalidad de Quetzaltenango, donde se encuentra información general y detalles de algunos de los sitios más importantes, así como una galería fotográfica.

Foto: Iván Castro.

Ciudad de Guatemala

La República de Guatemala tiene como capital, la ciudad más importante que tiene el mismo nombre, Guatemala.

Muchos creen que al llegar a nuestro país lo más conveniente en materia turística es viajar al interior del país. Sin embargo, la ciudad también ofrece muchos atractivos.

La zona 10, mejor conocida como la "zona viva" ofrece un sin fin de atractivos especialmente para quienes gustan de una noche en compañía de amigos.

Cuatro grados norte, la famosa calle peatonal cultural. En ella se encuentran cafeterías, bibliotecas, bares, galerías de arte. Noche a noche, decenas de personas en su mayoría jóvenes asisten para relajarse

después de un día de tabajo.

Para quienes prefieren otro tipo de distracción está el municipio de Amatitlán. Es parte del departamento de Guatemala. En dicho lugar se encuentra el recuperado y oxigenado Lago de Amatitlán, donde hay un teleférico, único en el país. Además de las actividades puramente afines al lago, se pueden degustar de los dulces y comidas típias del lugar.

Esto, sólo por mencionar algunos destinos en la ciudad de Guatemala, la cual cuenta con el aeropuerto más moderno y grande de Centroamérica.

Foto: Doctor López Franco.

¡Guatemala!

Guatemala quiere decir: lugar de muchos árboles. Ubicado en Centroamérica.

Tiene 32 espectaculares departamentos y 333 hermosos municipios. Su idioma oficial es el español, sin embargo todavía abriga varios demás idiomas originales mayas.

En este espacio, pretendemos que cada uno de nuestros visitantes puedan disfrutar de nuestro país, y que iniciemos explorando Guatemala.

Destacaremos información general de cada departamento, sus principales atractivos turísticos y en la medida de nuestras posibilidades, relatos de nuestros viajes, resaltando restaurantes, hoteles, etcétera.

Bienvenido, bienvenida.